私語的霸權 by赤
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
可惜不能一起看阿拉丁......TT
---------------------
里斯本圍成史
很特別的一本書。
我看書的習慣是這樣的。
從不先看導讀,以免有先入為主的觀念,或事先知道劇情,而通常導讀是世界名著都繪有的。看完整本書再回頭導讀,就能有更多收穫了。如果文前是作者的生平介紹,看看倒是無妨。
而作者的序言,會先看,因為那代表他希望讀者在閱本文前先見過那段文字,就相當於本文的一部分了。連獻給「XXXX的某某某」這種文字我也喜歡瞄一下。一部電影裡開頭文字的設計我也喜歡看,甚至覺得那部分,僅最正規的羅馬字型,亦是馬虎不得的。
在<里斯本圍城史>前,有另兩部作品的序令我有些印象,一是<十日談>,二是<唐吉訶德>。後面這本的序令我驚嘆,塞萬提斯大膽幾近狂妄的氣勢在序裡頭大大發揮出來,尤其是一種瀟灑地諷刺的語氣,並且讓我記得最後一段話點出那個幫手形的人物在他心中奇妙的地位。在看本文前,就能被作者的想法吸引了。可惜這次買書時,竟找不到一本附著序的<唐吉訶德>!頗令人失望。
而<里斯本圍城史>,其之序也相當有趣,由一個標點符號的解釋而展開得一段對話築成。事實上看了一會兒便覺得與本文是相當搭配的,但那也是因為本書的封面已經寫了一句大綱文字,容易使得人聯想起來。但就算沒先看過大綱,序裡頭那諷刺味兒也是顯而易見。而小說一開始沒多久,便以一種帶著辯論的語調開始了各種細微的探究,而這種細微,便是他欲諷刺的東西本身。這主題很容易感受到,但他的文筆很特別,形容得非常突出,思緒延綿,有些跳躍,想到什麼就呼啦啦寫下去,最後又轉回同一個主題,像拉橡皮糖一樣。而無論是探究思想或是白描的寫法,都相當優美,同時兼具科學與神話的氛圍。越讀越奇。
______________
明天開始是仁醫周

PR
→ Comment